-
1 Beanstandung von Waren
Beanstandung von Waren
rejection of goods delivered -
2 Beanstandung von Waren
сущ.юр. рекламацияУниверсальный немецко-русский словарь > Beanstandung von Waren
-
3 Beanstandung
Beanstandung f GEN, V&M objection, complaint (gekaufte Ware)* * *Beanstandung
objection, complaint, query, protest;
• bei Beanstandungen in case of complaint;
• berechtigte Beanstandung legitimate complaint;
• Beanstandung von Waren rejection of goods delivered;
• Beanstandungen bei einer geleisteten Arbeit beseitigen to put one’s own job right;
• Beanstandungen erheben to raise objections;
• zu Beanstandungen Anlass geben to give cause for complaint;
• Beanstandungen bei jem. geltend machen to bring a complaint to s. one’s notice;
• Beanstandungen gegen Sonntagsarbeit vorbringen to demur at working on Sundays. -
4 Beanstandung
Beanstandung -
5 Beanstandung
Beanstandung <-, -en> f -
6 рекламация
n1) gener. Reklamation2) eng. Fall3) railw. Entschädigungsantrag4) law. Beanstandung von Waren, Mängelanzeige, Reklamationsakt5) commer. Beanstandung, Mängelrüge6) trade. Claim7) econ. Reklamationsanspruch, Beschwerde, Gewährleistungsanspruch8) atom. Beanstandungsmeldung, Mangelanzeige9) patents. Rüge10) busin. Mangelanspruch, Mängeleinrede, Qualitätsbeanstandung, Mangelrüge11) Austrian. Anstand12) shipb. Abänderungsantrag, Regreßanspruch -
7 рекламация
Claim англ., Beanstandung von Waren, Beanstandung, Mängelanzeige, Mängelrüge, Reklamation, Reklamationsakt
См. также в других словарях:
Beanstandung — von Waren, s. Dispositionsstellung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landtag von Brandenburg — Das Landtagsgebäude auf dem Brauhausberg in Potsdam im Mai 2007 … Deutsch Wikipedia
Karl III. Joseph von Lothringen — Karl Joseph Johann Anton Ignaz Felix von Lothringen Karl Joseph Johann Anton Ignaz Felix von Lothringen (* 24. November 1680 in Wien; † 4. Dezember 1715 in Wien) war Sohn von Herzog Karl V. von Lothringen und Bischof von Olmütz und Osnabrück so … Deutsch Wikipedia
Karl Joseph von Lothringen — Karl Joseph Johann Anton Ignaz Felix von Lothringen Karl Joseph Johann Anton Ignaz Felix von Lothringen (* 24. November 1680 in Wien; † 4. Dezember 1715 in Wien) war Sohn von Herzog Karl V. von Lothringen und Bischof von Olmütz (als Karl III.)… … Deutsch Wikipedia
Villa Hügel — (Gartenansicht), links die Bibliothek und die Terrasse, mittig der Gartensaal, rechts das heutige Museum … Deutsch Wikipedia
Römisches Reich — Römisches Reich. Das römische Volk, d.h. die Bewohner des altrömischen Staates, ist der Überlieferung nach aus der Vereinigung von Angehörigen dreier verschiedener Völker entstanden, der Latiner, Sabiner und Etrusker, und enthielt diesem Ursprung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kritik — Besprechung; Beurteilung; Rezension * * * Kri|tik [kri ti:k], die; , en: 1. prüfende Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten: eine sachliche, harte, konstruktive Kritik; keine Kritik vertragen können; an jmds. Entscheidung,… … Universal-Lexikon
Reichsdeutsche Nachrichten in den Niederlanden — Deutsche Zeitung in den Niederlanden Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 Die Deutsche Zeitung in den… … Deutsch Wikipedia
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Deutsche Zeitung in den Niederlanden — Verlagsleitung Georg Biedermann Hauptschriftleitung Emil Frotscher Hermann Ginzel Emil Constantin Privat Dr. Antonius Friedrich Eickhoff 1940 1940–1941 1941–1944 1944–1945 … Deutsch Wikipedia
Schwul — Schwule Heirat Schwule Erotik … Deutsch Wikipedia
